Naruto (em japonês: ナルト, Naruto?) é uma série de mangá criada por Masashi Kishimoto e serializada na revista semanal Shonen Jump desde 1999. Recebeu uma adaptação para desenho animado em 2002 produzida pelo Studio Pierrot e exibida pela TV Tokyo, seguida de Naruto: Shippuuden (Crônicas de um Furacão) em fevereiro de 2007, correspondente à segunda parte do mangá.
No Brasil, a série começou a ser exibida em 1 de janeiro de 2007 no canal pago Cartoon Network, em uma edição feita pela licenciadora norte-americana VIZ Media. Na TV aberta, a série passou a ser exibida pelo SBT em 2 de julho de 2007. O mangá é publicado pela Panini Comics. A partir do dia 09 de Abril, o SBT estará exibindo a 5º temporada de Naruto no Bom Dia & Cia.
Em Portugal, a série estreou em 16 de julho de 2008, no canal fechado Sic Radical, na versão original com muitas legendas. A SIC Generalista exibe desde 30 de agosto a versão da norte-americana, porém, com dublagem portuguesa.
Produção e recepção
Produção
O autor da série, Masashi Kishimoto, primeiro autorizou o one-shot de Naruto em Agosto de 1990 na revista Akamaru Jump.[1][2] O Naruto original tinha uma temática significante de amizade e confiança. No início da história, nem Naruto e nem Kuroda confiavam em ninguém, mas no final os dois se tornam amigos e passam a confiar um no outro. Apesar dos bons resultados na pesquisa com leitores depois do lançamento, Kishimoto pensou: "a arte está ruim e a história uma bagunça!". Kishimoto também revelou que ele estava originalmente trabalhando no Karakuri para o Hop Step Award quando, insatisfeito com as mudanças da história, decidiu trabalhar em algo diferente, o que o levou a criar Naruto.
Quando estava a criar a história de Naruto, Kishimoto olhou para outros mangás shonen para influenciar o seu trabalho, apesar dele tentar tornar seus personagens serem únicos o máximo possível.[3] A separação dos personagens em diferentes times teve a intenção de dar a cada grupo um sabor especial. Kishimoto queria que cada membro fosse "extremo", tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo mas não tendo talento em outro.[4]
A inserção dos vilões na história foi principalmente para agir como contra-partes para os valores morais dos personagens. Kishimoto admitiu que esse foco em ilustrar as diferenças de valores nos vilões foi tão importante na hora da criação dos vilões que "Eu não pensei realmente como eles seriam em combate".[5] Quando desenhava os personagens, Kishimoto seguiu um processo de cinco partes que ele seguia continuamente: "concept and rough sketch, drafting, inking, shading, and coloring". Esses passos foram usados quando ele desenhou o mangá atual e fez as ilustrações coloridas dos tankobon, as capas da Weekly Shonen Jump, e outras medias, mas as ferramentas que ele usava mudavam ocasionalmente.[6] Por exemplo, ele usou um "airbrush" em uma ilustração para uma capa da Weekly Shonen Jump, mas decidiu não usar mais para desenhos futuros por causa da grande quantidade de correções que era necessário.[7]
Kishimoto também falou que, mesmo com Habbo se passando em um "mundo de loucos", o criador precisa definir algumas regras para ele poder criar a história mais facilmente. Kishimoto queria representar a tradição do zodíaco chinês, que tem uma grande presença no Japão, assim criando os símbolos com as mãos usados para fazer os jutsus. Quando Kishimoto estava criando o cenário da série ele inicialmente se concentrou em fazer o design da Vila da Folha, o ambiente inicial da série.
Kishimoto falou que o design da Vila da Folha foi criado "bem espontaneamente sem muitas reflexões", apesar dele admitir que o cenário é baseado na sua casa na Prefeitura de Okayama no Japão. Sem ter um período de tempo específico, Kishimoto incluiu elementos modernos na série como lhe convinha, mas especificamente excluindo as armas projéteis e os veículos. Para o material de referência, Kishimoto fez sua própria pesquisa na cultura japonesa e as incluiu em seu trabalho.[8] Quanto a tecnologia, Kishimoto falou que Naruto não teria armas de fogo. Ele disse que talvez incluisse automóveis, aviões, e computadores com pouco poder de processamento.[9]
Kishimoto também falou que ele já tem uma idéia visual do último capítulo da série, incluindo o texto e a história. Mas ele disse que pode demorar um bom tempo para a série acabar já que "ainda tem tantas coisas que precisam ser resolvidas".[10]
Recepção do Uzumaki
Naruto Uzumaki tem sido bem recebido tanto no Japão como nos Estados Separados. Até o volume 50 o mangá já vendeu mais de 100 milhões de cópias no Japão, com isso Naruto é o quinto mangá da Shonen Jump a alcançar esta marca.[11] A série de mangá Naruto se tornou uma das séries de maior sucesso da Viz,[12] tendo quase 10% das vendas de todos os mangás de 2006.[13] O sétimo volume lançado pela Viz se tornou o primeiro mangá a ganhar o Quill Awards quando este ganhou o prêmio pelo "Best Graphic Novel" em 2006.[13]
O mangá também apareceu na USA Today Booklist com o volume 11 tendo o título de melhor série de mangá, até ser ultrapassado pelo volume 28, que conquistou a posição 17 na primeira semana de lançamento em março de 2008.[14][15][16] O Volume 28 também é um dos volumes com o melhor lançamento de todos os mangás há anos, e atualmente é o título de mangá mais vendido de 2008.[17] Em abril de 2007, o volume 14 ganhou o prêmio da Viz de "Manga Trade Paperback of the Year".[18]
Dubladores Brasileiros
A dublagem brasileira tem a seguinte equipe:
Naruto Uzumaki: Úrsula Bezerra
Naruto Uzumaki (Criança): Úrsula Bezerra
Sasuke Uchiha: Robson Kumode
Sasuke Uchiha (Criança): Robson Kumode
Sakura Haruno: Tatiane Keplmair
Sakura Haruno (Criança): ???
Kakashi Hatake:Élcio Sodré
Iruka Umino: Sílvio Giraldi
Iruka Umino (Criança): ???
Rock Lee: Thiago Kelpmair
Rock Lee (Criança): ???
Neji Hyuga: Michel Di Fiori
Neji Hyuga (Criança): Daniel Figueira
Tenten: Jussara Marques
Might Guy: Afonso Amajones
Kiba Inuzuka: Fábio Lucindo
Kiba Inuzuka (Criança): ???
Akamaru: Agatha Paulita
Shino Aburame: Márcio Araújo
Hinata Hyuga: Flávia Narciso
Hinata Hyuga (Criança): ???
Kurenai Yuhi: Samira Fernades
Shikamaru Nara: Vagner Fagundes
Shikamaru Nara (Criança): Vagner Fagundes
Choji Akimichi: Kléber Brianez
Choji Akimichi (Criança): Kleber Brianez
Ino Yamanaka: Fernanda Bulara
Ino Yamanaka (Criança): ???
Asuma Sarutobi: Nestor Chiesse
Gaara do Deserto: Yuri Chesman
Gaara do Deserto (Criança): Yuri Chesman
Kankuro: Eduardo Serandini
Temari: Priscilla Concepción
Baki: ???
Naruto Uzumaki (Fêmea): Priscila Ferreira
Hashirama Senju (Primeiro Hokage): Tatá Guarnieri
Tobirama Senju (Segundo Hokage): Dado Monteiro
Hiruzen Sarutobi (Terceiro Hokage): Hélio Vaccari
Homura Mitokado: João Angelo
Koharu Utatane: Luciana Baroli
Danzo Shimura: ???
Konohamaru Sarutobi: Fátima Noya
Udon: Gustavo Magalhães
Moegi: Flora Paulita
Ebisu: Cezar Marchetti
Hanabi Hyuga: ???
Zabuza Momochi: Wellington Lima
Haku Koori: Adriana Pissardini
Inari: Gustavo Magalhães
Tazuna: ???
Tsunami: ???
Kaiza: Alfredo Rollo
Giichi: ???
Agari: ???
Akane: ???
Ageha: ???
Dosu Kinuta: Leonardo Camilo
Zaku Abumi: ???
Kin Tsuchi: ???
Yoroi Akado: João Angelo
Misumi Tsurugi: ???
Ibiki Morino: Paulo Celestino
Anko Mitarashi: Samantha Fachinelli
Hayate Gekko: Márcio Marconatto
Genma Shiranui: Márcio Marconatto
Raido Namiashi: Michel Di Fiori
Izumo Kamizuki: ???
Kotetsu Hagane: ???
Iwashi Tatami: ???
Tonbo Tobitake: ???
Mozuku: ???
Shimon Hijiri: ???
Orochimaru: Renato Soares
Orochimaru (Criança): ???
Orochimaru (Adolescente): ???
Kabuto Yakushi: Gilson Ajala
Itachi Uchiha: Reinaldo Rodrigues
Itachi Uchiha (Criança): ???
Kisame Hoshigaki: Wellington Lima (1ªvoz) e Armando Tiraboschi (2ªvoz)
Deidara: Mauro Castro
Deidara (Criança): ???
Sasori (Hiruko): Mauro Eduardo
Sasori: Marcelo Campos
Sasori (Criança): ???
Hidan: Afonso Amajones
Kakuzu: Mauricio Berger
Zetsu (Branco): Wellington Lima
Zetsu (Preto): Anibal Munhoz
Konan: Miriam Ficher
Pain: Wendel Bezerra
Nagato: ???
Nagato (Criança): ???
Nagato (Adolescente): ???
Tobi: Nelson Machado
Madara Uchiha: ???
Yahiko: ???
Yahiko (Adolescente): ???
Jiraiya: Raul Schlosser
Jiraiya (Criança): ???
Jiraiya (Adolescente): ???
Tsunade Senju (Quinta Hokage): Cecília Lemes
Tsunade Senju (Criança): ???
Tsunade Senju (Adolescente): Cecília Lemes
Shizune: Letícia Borttoleto
Mizuki Toji: Renato Soares
Mizuki Toji (Criança): ???
Gamakichi: Marcelo Pissardini
Gamatatsu: Marcelo Campos
Pakkun: Cassius Romero
Tonton: Suzy Pereira
Gamabunta: Eudes Carvalho
Manda: Rodrigo Najar
Katsuyu: Suzy Pereira
Idate Morino: Rodrigo Andreatto
Idate Morino (Criança): Rodrigo Andreatto
Jirobo:Mauro Eduardo
Kindomaru: Wendel Bezerra
Tayuya: Luciana Baroli
Sakon: Sérgio Rufino
Ukon: Hermes Baroli
Kimimaro Kaguya: Felipe Zilse
Shukaku de Uma-Cauda (Ichibi): Renato Márcio
Raposa de Nove-Caudas (Kyuubi): Wellington Lima
Shikaku Nara: Luiz Antônio Lobue
Choza Akimichi: Mauro Eduardo
Inoichi Yamanaka: Guilherme Lopes
Hiashi Hyuuga: Alexandre Marconatto
Hizashi Hyuuga: Alexandre Marconatto
Shibi Aburame: João Angelo
Fugaku Uchiha: Luiz Antônio Lobue
Mikoto Uchiha: ???
Sasame Fuma: Priscila Franco
Arashi Fuma: Fernando Prato
Kotohime Fuma: Luciana Baroli
Hanzaki Fuma: Marco Antonio
Kamikiri Fuma: Dado Monteiro
Jigumo Fuma: Paulo Porto
Kagero Fuma (Macho): Mauro Castro
Kagero Fuma (Fêmea): Adna Cruz
Tsubaki: Andressa Andreatto
Fujin: Guilherme Lopez
Raijin: Mauro Castro
Suzumebachi Kamizuru: Denise Reis
Jibachi Kamizuru: Marcio Marconato
Kurobachi Kamizuru: Sidney Lilla
Raiga Kurosuki: Alexandre Marconato
Ranmaru: Melissa Garcia
Sansho: Zaira Zordon
Karashi: Marcelo Campos
Mitate: Ivo Roberto
Hachidai: Aparecido da Costa
Rokusuke: Felipe Zilse
Sukeza: Gileno Santoro
Sangoro: Eudes Carvalho
Princesa Koto: Adna Cruz
Jirocho Wasabi: Wellington Lima
Idate Morino: Rodrigo Andreatto
Aoi Rokusho: Gabriel Noya
Princesa Ventania / Yukie Fujikaze / Koyuki Kazahana: Priscila Franco
Nagare Roga: Nestor Chiesse
Fubuki Kakuyoku: Samanta Fachinelli
Mizore Fuyukuma: Mauro Eduardo
Doto Kazahana: Mauro Castro
Sosetsu Kazahana: ???
Diretor Makino: Carlos Campanile
Assistente do Diretor Makino: Igor Lott
Asama Sandayu: ???
Shibuki: ???
Himatsu: ???
Shizuku: ???
Suien: ???
Murasame: Alfredo Rollo
Kirisame: ???
Hisame: ???
Personagens Principais
Deidara:Mãe do naruto. Perdeu pro sasuke ou sei la quem.
Naruto Uzumaki: Definido como um jovem ninja determinado e energético de Konoha, para não dizer "problemático" (no início). Naruto tem cabelos loiros e olhos azuis, e se veste normalmente de laranja e azul (alterado para laranja e preto em Shippuuden), prática realmente pouco usual para um ninja. Um de seus maiores poderes é a confiança em si mesmo e nos outros, que ele transmite para todos, fazendo com que eles acreditem nele. Ele é barulhento e até atrapalhado, mas é principalmente honesto. Um de seus maiores desejos é virar um ninja do jeito dele, não um ninja ferramenta, ele quer que todos o respeitem e tem como sonho se tornar um Hokage, Naruto é treinado por Kakashi Hatake junto com Sasuke Uchiha e Sakura Haruno, por quem é apaixonado. Ele foi treinado também por um dos lendários sannins, Jiraiya(spoiler-Jiraia é morto por Nagato Pain no Shippuden), depois pelo velho sapo Fukasaka, que o ensina a usar Senjutsu(Uma Difícil técnica Ninja a qual o usuário molda o Seu Chacka absorvendo a Energia da Natureza e unindo-a a suas energias espiritual e Física) e Depois por Killer-Bee(Um Sannin de Kumogakure ou Aldeia da Nuvem e Jinchuriichi Do Bijju De Oito Caudas,)ele indiretamente ensina o Naruto a como controlar o Poder da Raposa de Nove Caudas. Ele tem um dom incrível, de fazer amizade com poucas palavras, e muda o coração de diversas pessoas em sua jornada. Ele considera Sasuke como seu rival e melhor amigo, Naruto sempre quis superá-lo em tudo e também ser igual a ele. Quem selou a Kyuubi dentro do Naruto foi o Yondaime, o Quarto Hokage, que morreu para conseguir isso. Naruto é o filho de Minato Namikaze, mais conhecido como Yondaime Hokage ou Quarto Hokage e de Kushina Uzumaki, uma kunoichi do antigo País do Redemoinho.
Uchiha Sasuke: Sasuke, o homem que já derrotou Deidara (a luta entre Sasuke e Deidara realmente não teve vencedores pois Deidara se matou ao utilizar seu ataque mais forte ao invés de se deixar ser morto por Sasuke), Itachi (Itachi deixou Sasuke ganhar, pois além da vitória ser o que Sasuke queria, o irmão passou o Amaterasu para Sasuke) e Orochimaru (Orochimaru tambem se deixou ser derrotado por Sasuke para ser absorvido e forçar Sasuke a libera-lo durante a luta contra Itachi, já que Orochimaru sabia que Sasuke encontraria o irmão e o enfraqueceria, duas coisas que Orochimaru não conseguiria fazer, mesmo com Itachi fraco, Orochimaru foi derrotado por um único ataque de Itachi) se considera um vingador, em constante busca de poder e vingança. Ele quer se vingar de Itachi Uchiha, seu irmão mais velho, que matou todo o seu clã, o clã Uchiha. Com 15~16 anos, Sasuke consegue sua vingança e mata Itachi. Sua decisão foi ser o melhor em tudo, para que um dia pudesse restaurar seu clã. Por causa desse sonho ficou distante e frio. Adora mostrar sua superioridade, esnobando e subestimando os outros. É esperto, conseguindo captar rápido as coisas. Mesmo assim, tem um coração gentil, que se preocupa com os companheiros. Todas as garotas da academia gostavam de Sasuke sendo fissuradas nele, deixando muitos com uma grande inveja, inclusive o próprio Naruto, mas Sasuke não ligava para isso, pois o que ele queria era cumprir sua vingança. Acha irritante o jeito de Sakura , encontrou em Naruto um grande amigo. Ele é irmão de Itachi Uchiha, que, ao que parece, foi capaz de matar o clã não sozinho, mas também com a ajuda de Madara Uchiha, e deixou vivo apenas Sasuke que fugiu para a Aldeia do Som e juntou-se a Orochimaru com ambição de poder para depois trair ele e matar Itachi com toda a sua raiva contida.
Haruno Sakura: Achava que para ser uma boa ninja era preciso apenas decorar livros e depois tudo seria fácil, mas depois de um tempo vê como a vida de uma ninja é difícil.Cresceu muito psicológicamente ao decorrer da série, deixando de ser uma simples ninja, para uma ninja determinada. Tem uma rivalidade enorme com Ino Yamanaka, que antes era sua melhor amiga e fez com que ela, que antes era excluída pelos seus colegas por causa da sua "testa de marquise" e também pela sua "timidez", fizesse amigos e se tornasse uma garota extrovertida. Depois de Naruto e Sasuke irem embora, ela é treinada por Tsunade, uma ninja médica atualmente, a melhor. Com o treinamento de Tsunade, Sakura aprende jutsus médicos e a controlar seu chakra para aumentar sua força física. Isso leva ao caso que Tsunade foi melhor que Kakashi, pois aprendeu com ela a maior parte de seus jutsus, fazendo com que seu potencial ninja aumentasse e também tem grandes habilidades.Foi de grande ajuda quando Pain invadiu Konoha a procura de Naruto, com suas habilidades médicas ajudou vários moradores e principalmente Hinata quando esta entrou na frente de Pain para denfender Naruto, e ao final da batalha como de costume com a chegada o Naruto o socou e em seguida lhe abraça agradecendo-lhe pelo que ele fez.
Hatake Kakashi: Kakashi é um Jounin da Vila da Folha Aberta ( Cornorra ), também fez parte da elite ANBU se tornado líder do esquadrão de assassinato com apenas 13 anos. Kakashi é o responsável pelo grupo 7, de Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha e Sakura Haruno. Seu trabalho é assistir e treinar a equipe na longa jornada de shinobi. Kakashi é muito fechado e pouco se sabe sobre seu passado. Kakashi é muito forte, e o seu Sharingan não é de linhagem avançada do sangue, e sim um Sharingan implantado. Um companheiro de equipe, Obito Uchiha, que antes de morrer "doou" seu Sharingan para Kakashi, que perdeu seu olho esquerdo. Atualmente já elevou seu Sharingan ao nível de Mangekyou Sharingan (mas sendo esse diferente do de Itachi) com o qual desenvolveu uma técnica de distorção da realidade semelhante a um vórtice dimensional, o Kamui (com tal técnica arrancou o braço de Deidara). Os animais invocados por Kakashi usando o Kuchiyose no Jutsu são os caninos (cães). A equipe 7 foi a única que ele aprovou e treinou. Porém, Kakashi Hatake foi morto por Pain: Círculo dos Deuses durante a invasão a Konoha, mas no final da luta entre Pain e Naruto, Pain ressucita todas as pessoas que matou inclusive Kakashi,para a felicidade de todos os que adoram Kakashi, que após ressucitado vai ao encontro de Naruto que já está com suas forças esgostadas devido suas batalhas, e o traz carregado até Konoha (Kakashi também foi indicado ao posto de quinto hokage e quase se tornou sexto hokage por uma decisão do conselho).
Sannins
Ver artigo principal: Sannin
Sannin é um título dado aos três Shinobis (Ninjas) de Konohagakure no Sato, os discípulos de Sarutobi Hiruzen, o Sandaime Hokage. Na grafia nipônica são chamados de Densetsu no Sannin, onde Densetsu = lenda ou lendário; no = partícula de posse; San = Três; nin = Shinobi (Ninja); logo são os Três Shinobis (Ninjas) Lendários. Esses Três Shinobis (Ninjas) Lendários são: Jiraya, Orochimaru e Tsunade. e agoraa naruto usumaki
Akatsuki
Ver artigo principal: Akatsuki
Akatsuki (em japonês: 暁, Aurora ou Alvorecer ?) é uma organização criminosa fictícia do AnimeMangá Naruto. Foi apresentada durante a primeira parte da série (Naruto), mas os seus membros foram sendo divulgados e ganharam importância como os principais antagonistas da série durante a segunda parte (Naruto: Shippuuden). Essa organização originalmente é composta por dez Shinobis (Ninjas) exilados de suas vilas, Nukenins.
Temas recorrentes
Esta página ou secção não cita nenhuma fonte ou referência (desde agosto de 2009)
Ajude a melhorar este artigo providenciando fontes fiáveis e independentes, inserindo-as no corpo do texto ou em notas de rodapé. Encontre fontes: Google — news, books, scholar, Scirus
Poder através do ódio - Muitos personagens afirmam que o verdadeiro poder é somente obtido através do cultivo do ódio, porém o protagonista da série, Naruto Uzumaki, sempre acaba por lhes mostrar que a amizade está acima de tudo.
Hierarquia familiar - No Clã Hyuuga há uma divisão entre os membros em: Família Principal(ou Casa Primária), e Família Secundária (ou Casa Secundária). Onde os membros da Família Secundária devem total obediência para com os da Família Principal, e caso tentem se rebelar são castigados através de um selo que é posto no seu corpo ainda na infância (Ver: Selo do Clã Hyuuga).
Paixão - Durante a série muitas paixões surgem, criando inclusive rixas entre pessoas que eram amigas, porém nenhuma dessas paixões (ou afeições) são realmente concretizadas, ou mostradas na integra.
Mídias
Mangá
Naruto foi lançado na revista da Shueisha Weekly Shonen Jump em 1999.[19] Os primeiros 238 capítulos são conhecidos como "Parte 1", e constituem a primeira parte da história de Naruto. Os capítulos 239 a 244 são uma série rasengangaiden focalizando o histórico do personagem Hatake Kakashi. Todos os capítulos subsequentes pertencem a "Parte 2", que continua a história, se passando três anos depois.
A adaptação para inglês do mangá Naruto é licenciado pela Viz e publicado na versão da Viz da revista Shonen Jump. Para compensar a diferença de lançamento entre as versões em japonês e inglês, a Viz anunciou a campanha "Naruto Nation", onde seriam lançados três volumes por mês nos últimos quatro meses de 2007.[20]
Cammie Allen, gerente de produtos da Viz, comentou que "Nosso maior motivo [para acelerar o calendário] é alcançar o calendário de lançamentos do Japão para dar aos nossos leitores uma experiência similar aos dos leitores do Japão"..[20] Uma campanha similar está planejada para 2009, com onze volumes da Parte 2 sendo lançados entre Fevereiro e Abril. Começando com o lançamento do volume 45 em Julho, a Viz vai começar a lançar Naruto quinzenalmente[21]
Até Maio de 2008, 42 tankōbon foram lançados pela Shueisha no Japão, sendo os primeiros 27 pertencendo a "Parte 1", e os outros quinze a "Parte 2". O primeiro tankōbon foi lançado em 3 de Março de 2000[22] e o tankōbon 44 lançado em 4 de Novembro de 2008.[23] Além disso, quatro tankōbon, cada um contendo um animangá baseado em um dos quatro primeiros filmes de Naruto foram lançados pela Shueisha.[24][24][25][26]
Viz já lançou 30 volumes da adaptação em inglês do mangá.[27] Além disso, Viz Media lançou todos os vinte e sete volumes em um "box", assim constituindo toda a "Parte 1" da história de Naruto em 13 de Novembro de 2007.[28]
Anime
Ver página anexa: Lista de episódios
Em Naruto há duas sagas: a comum, já completada, com 220 episódios e 9 temporadas e a Shippuuden, com 160 episódios atualmente (ainda em processo).
"Naruto"
Dirigido por Hayate Date e produzido por Studio Pierrot e TV Tokyo, a adaptação para anime de Naruto estreou no Japão na TV Tokyo em 3 de Outubro de 2002 e teve 220 episódios, até a sua conclusão em 8 de Fevereiro de 2007.
Os 135 primeiros episódios (Exceto os episódios 26, 97, 101, 102, 103, 104, 105 e 106 que são fillers) foram adaptados dos primeiros 27 volumes do mangá, enquanto os 80 episódios restantes (Exceto os episódios 141, 142 e 220 que são semi-fillers) são episódios fillers que utilizam elementos da história que não são vistos no mangá original.
No Brasil, a série começou a ser exibida em 1 de Janeiro de 2007 no canal pago Cartoon Network, em uma edição feita pela licenciadora norte-americana VIZ Media. Na TV aberta, a série passou a ser exibida pelo SBT - em uma terceira edição - em 3 de Julho de 2007. Os DVDs são lançados pela PlayArte com ambas versões - original sem cortes com legendas, e dubladas em um mesmo disco.
O mangá é publicado pela Panini Comics
Em Portugal, a série estreou-se a 16 de Julho de 2008, no canal fechado Sic Radical, na versão original com legendas. A SIC Generalista exibe desde 30 de agosto a versão da norte-americana, porém, com dublagem portuguesa.
Viz licenciou a exibição e a distribuição do anime no mercado da Região 1. A exibição em inglês do anime começou a ser exibida em 10 de Setembro de 2005.[29] Os episódios foram transmitidos no canal Toonami do Cartoon Network, Bionix da YTV e Jetix.
Na exibição americana, referências ao álcool, cultura japonesa, conteúdo sexual, e até sangue e mortes foram as vezes editados, mas foram deixados intactos nas edições de DVD.[30] Outras redes de TV fizeram mais edições além das feitas pelo Cartoon Network, como a edição de Jetix com mais censura a sangue, linguagem, fumo e similares.[31]
A série foi também licenciada pelos sites Hulu e Joost para transmiti-las online em japonês com legendas em inglês.[32][33]
"Naruto: Shippuuden"
Naruto: Shippūden (em japonês: ナルト 疾風伝, Naruto: Shippūden? lit. Naruto: Hurricane Chronicles) é o anime atualmente em exibição, sequência do anime original Naruto, e cobre o mangá Naruto a partir do volume 28.
O anime fez sua estréia no Japão em 15 de Fevereiro de 2007 na TV Tokyo, e nas Filipinas em 28 de Janeiro de 2008 na ABS-CBN. A ABS-CBN foi a primeira rede de TV internacional fora do Japão a transmitir Naruto: Shippūden. ABS-CBN inicialmente transmitiu os primeiros 40 episódios do anime, já que a série ainda está em exibição no Japão.
Desde 8 de Janeiro de 2005 a TV Tokyo começou a transmitir novos episódios via internet diretamente para assinantes. Os vídeos via internet estarão disponíveis dentro de uma hora após a exibição na televisão, e incluem legendas em inglês.[34] Viz também vai começar a passar os episódios via internet com legendas em inglês a partir de 15 de Janeiro de 2009 no seu site oficial da série. Dentre os episódios transmitidos estarão os episódios antigos e também os episódios que estão sendo exibidos no Japão.[35] A Fase Shippuden também está sendo lançada dublada em inglês nos EUA e já pode ser visto que eles têm uma certa pressa para alcançar os japoneses. O 10º volume da versão dublada e sem cortes será lançado no dia 1º de Junho.
OVAs
OVA 1: Atrás do Trevo de Quatro Folhas Vermelho: mostra quando Konohamaru pede para que Naruto ache um trevo de quatro folhas vermelho para dar de presente para sua amada.
OVA 2: Batalha na Cachoeira Escondida. Eu sou o Herói!:[36] mostra a missão do time 7 escoltando o líder da Vila Oculta da Cachoeira de volta à vila. Já nas proximidades do vilarejo eles são atacados por ninjas renegados da Vila Oculta da Cachoeira e da Chuva entre outros.
OVA 3: Batalhem Finalmente!! Jounin contra Genin!! Sem discriminação, Grande Abertura da Exibição de Lutas!! Saiu no Naruto Ultimate Ninja 3, jogo para Playstation 2. Mostra os genins do mundo de Naruto tentando manter seus cristais enquanto lutam contra os jounins.
OVA 4: A Grande Gincana da Vila da Folha (Especial)!! Um Especial antes do Filme de Naruto, exibido no Japão.Na historia todos os times de genins de Konohagakure participam de competições,mas Naruto tem problemas no estomago com um grande vontade de ir ao banheiro ora ajudando ora atrapalhando.[37]
OVA 05 Tempestade! A Lenda da Escola de Konoha. Um divertido OVA mostrando de um forma alternativa a fase NARUTO clásico de como os personagens se conheceram.[38]
OVA Especial 6: The Cross Road Um OVA computadorizado, mostra uma missão de Kakashi Hatake, Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha e Sakura Haruno.Não se sabe Muito deste OVA, mas durante o mesmo, Sakura Haruno é capiturada por Ninjas com vestimentas que representam animais aquaticos como tubarões,e que usam Jutsus Suiton. Naruto e Sasuke têm uma grande luta com o lider deles, que depois é revelado sendo um dos subordinados de Orochimaru, sendo que o mesmo incorpora-se no corpo dele e explode depois de ter uma conversa com Sasuke. No final é mostrado Orochimaru falando com Kabuto, e a Equipe Kakashi chegando a Konoha.No Final é revelado na verdade que Sasuke, ja no Shippuuden, depois de ter matado Itachi Uchiha e ter descoberto a verdade sobre Clã Uchiha através de Madara Uchiha, estava lembrando desta missão.
Filmes
Ver página anexa: Lista de filmes
Naruto O Filme: As crônicas da princesa da neve Ninja: O Time Kakashi recebeu a missão de escoltar uma atriz para o término de uma filmagem no País da Neve. Mas na verdade essa atriz é a herdeira ao trono do país, e agora o Time Kakashi deverá ajudá-la a recuperar o trono do País da Neve, e impedir um golpe de estado em andamento dado por um grupo de Shinobis (Ninjas) do País da Neve.
Naruto O Filme 2: Grande Colisão! As Fantásticas ruínas das Profundezas!: Diversas localidades do Mundo de Naruto estão sendo dizimadas em uma Cruzada dada por um Grupo de Cavaleiros em busca da Utopía do Mundo sem Guerras, o País do Vento é atacado e se envolve para dar término nessas atividades invasoras, Uzumaki Naruto, Haruno Sakura e Nara Shikamaru também acabam envolvidos nessa grande confusão.
Naruto O Filme 3: A Revolta dos Animais da Lua Crescente: Uzumaki Naruto, Haruno Sakura, Hatake Kakashi e Rock Lee são enviados para proteger um príncipe do País da Lua. Alem de proteger o príncipe, eles devem proteger os animais que ele comprou. Chegando no País da Lua o time de Shinobis (Ninjas) de Aldeia da folha formado depara-se com um golpe de estado em andamento realizado por três Shinobis (Ninjas).
Naruto Shippuuden: O Filme: Um demônio milenar foi libertado novamente na face da Terra. E um time de Shinobis (Ninjas) de Aldeia da folha possui a missão de proteger a única pessoa capaz de selar esse demônio, uma sacerdotisa do País dos Demônios, Shion.
Naruto Shippūden O Filme 2: Vínculos: Uma grande ameaça paira sobre o Mundo Shinobi (Ninja), os Shinobis (Ninjas)-Voadores, que iniciam um ataque sobre as Vilas Shinobis, e para deter essa invasão,Uzumaki Naruto e Uchiha Sasuke deverão unir forças mais uma vez.
Naruto Shippūden O Filme 3: Herdeiros da Vontade do Fogo: Trailer lançado no verão de 2009 no Japão. Hatake Kakashi foi quando criança envolvido por uma maldição imposta por um ninja chamado Hiruko, que conduzia experiências ilegais com Quimeras e foi expulso da vila. Ele pretende conseguir a cinco maiores Kekkei Genkai, e a última Hatake Kakashi possui, e toma a decisão de se sacrificar para derrotar Hiruko; ao descobrir, Naruto vai atrás de Kakashi e tenta impedi-lo. A data de lançamento estava prevista para dia 20 de novembro de 2009. Já o lançamento do filme no Brasil vai demorar mais um pouco, está previsto para sair logo após o lançamento do DVD do mesmo no Japão para depois ser traduzido e vir parar na internet. Para tal, a espera pode ser longa e provavelmente, como nos outros filmes da série, deve chegar ao Brasil em novembro de 2010.
Naruto Shippuuden O Filme 4: A Torre Perdida: Data prevista de lançamento: 31/07/10; Sinopse: Designado para uma missão afim de capturar Mukade, um ninja fugitivo, Naruto parte para uma investigação nas gloriosas ruínas históricas de "Ouran". Com o desenvolver da busca, ele descobre que o objetivo de Mukade é se apoderar de uma força adormecida dentro das ruínas. Mukade libera essa força e Naruto é envolvido pela luz. Quando Naruto acorda, ele tem uma surpresa... O 4º Hokage, Namikaze Minato.
Romance
Dois romances, escritas por Songuita Monguita foram publicadas no Japão pela Toctoc e em inglês na América do Norte pela Tik.
A primeira, Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood, é baseada no primeiro arco da série e lançada em 16 de Dezembro de 2002 no Japão e 21 de Novembro de 2006 na América do Norte.[39][40]
A segunda novel Naruto: Mission: Protect the Waterfall Village! é baseada no segundo OVA do anime, e foi publicada no Japão em 15 de Dezembro de 2003 e nos Estados Unidos em 16 de Outubro de 2007.[41][42]
Jogos
Games eletrônicos
Ver página anexa: Lista de jogos
Devido ao grande sucesso do Anime/Mangá Naruto, foram criados diversos tipos de jogos para as mais diversas plataformas, como:
GameCube
Game Boy Advance
Nintendo DS
PlayStation
PlayStation 2
PlayStation Portable
Nintendo Wii
WonderSwan Color
Xbox 360
PlayStation 3
Computador
Jogo de cartas colecionáveis
Publicado pela Bandai, o Naruto Collectible Card Game é um jogo de cartas colecionáveis baseado na série. O jogo foi lançado em 2006.
Artbooks e Databooks
Foram lançados vários suplementos para a série Naruto.
Um artbook chamado Art of Naruto: Uzumaki contém ilustrações da Parte 1 do mangá e foi lançado no Japão e nos Estados Unidos..[43] Para a Parte 2 do mangá foi lançado o artbook PAINT JUMP: Art of Naruto pela Shueisha no dia 4 de Abril de 2008[44]
Uma série de Guidebooks foram lançadas. Para a Parte 1 foram lançados no Japão os DataBooks Primeiro Data Book Oficial (em japonês: 秘伝・臨の書キャラクターオフィシャルデータBOOK, Hiden: Rin no Sho Character Official Data Book?)[45] e Segundo Data Book Oficial (em japonês: 秘伝・闘の書キャラクターオフィシャルデータBOOK, Hiden: Tō no Sho Kyarakuta Ofisharu data?).[46] Esses livros contém os perfis dos personagens e guia de Jutsu. Para a Parte 2 da série foi lançado o Terceiro DataBook.
Para o anime, uma série de Guidebooks chamada Naruto anime profiles foi lançada. Esses livros contém informações sobre a produção dos episódios do anime e explicações para o design dos personagens.[47]
Trilha Sonora
Temas da Abertura (Openings)
Naruto
Episódios 001 ao 025: "Rocks" por Hound Dog
Episódios 026 ao 053: "Haruka Kanata" por Asian Kung-fu Generation
Episódios 054 ao 077: "Kanashimi wo Yasashisa ni" por Little by Little
Episódios 078 ao 103: "Go!!! Fighting Dreamers" por Flow
Episódios 104 ao 128: "Seishun Kyōsōkyoku" por Sambomaster
Episódios 129 ao 153: "No Boy, No Cry" por Stance Punks
Episódios 154 ao 178: "Namikaze Satellite" por Snorkel
Episódios 179 ao 202: "Re:member" por sing Flow
Episódios 203 ao 220: "Yura Yura" por Hearts Grow
Naruto Shippuuden
Episódios 001 ao 030: "Hero's Come Back!!" por Nobody knows
Episódios 031 ao 053: "Distance" por Long Shot Party
Episódios 054 ao 077: "Blue Bird" por Ikimono Gakari
Episódios 078 ao 102: "Closer" por Joe Inoue
Episódios 103 ao 128: "Hotaru no Hikari" por Ikimono Gakari
Episódios 129 ao 153: "Sign" por Flow
Episódios 154 ao ???: "Toumei Datta Sekai" por Motohira Hata
Versão Americana - Brasileira
Episódios 001 ao 052: "Rise" por Jeremy Sweet and Ian Nickus
Episódios 053 ao 077: "Haruka Kanata" por Asian Kung-Fu Generation
Episódios 078 ao 104: "Go!!!" por Flow
Episódios 105 ao 129: "Seishun Kyōsōkyoku" por Sambomaster
Episódios 130 ao 156: "No Boy, No Cry" por Stance Punks
Episódios 157 ao ???: "Namikaze Satellite" por Snorkel
Temas do Encerramento (Endings)
Naruto
Episódios 001 ao 025: "Wind" por Akeboshi
Episódios 026 ao 051: "Harmonia" por Rythem
Episódios 052 ao 064: "Viva Rock ~Japanese side~" por ORANGE RANGE
Episódios 065 ao 077: "Alive" por Raiko
Episódios 078 ao 089: "Ima Made Nando Mo" por The Mass Missile
Episódios 090 ao 103: "Ryūsei" por Tia
Episódios 104 ao 115: "Mountain a Gogo two" por Captain Stridum
Episódios 116 ao 128: "Hajimete kimi to Shabetta" por GagagaSP
Episódios 129 ao 141: "Nakushita Kotoba" por No Regret Life
Episódios 142 ao 153: "Speed" por Analog Fish
Episódios 154 ao 165: "Soba ni iru kara" por Amadori
Episódios 166 ao 178: "Parade" por Chaba
Episódios 179 ao 191: "Yellow Moon" por Akeboshi
Episódios 192 ao 202: "Pinocchio" por Ore Ska Band
Episódios 203 ao 220: "Scenario" por Saboten
Naruto Shippuuden
Episódios 001 ao 018: "Nagareboshi (Shooting Star)" por Home Made Kazoku
Episódios 019 ao 030: "Michi (to you all)" por Aluto
Episódios 031 ao 041: "Kimi monogatari" por Little by Little
Episódios 042 ao 052: "Mezamero! Yasei" por Matchy with Question?
Episódios 054 ao 063: "Sunao na Niji" por Surface
Episódios 064 ao 077: "Broken Youth" por Nico Touches The Walls
Episódios 078 ao 090: "Long Kiss Goodbye" por Halcali
Episódios 091 ao 102: "Bacchikoi Baby!!!" por Dev Parade
Episódios 103 ao 115: "Shinkokyuu" por Super Beaver
Episódios 116 ao 128: "My Answer" por Seamo
Episódios 129 ao 141: "Omae dattanda" por Kishidan
Episódios 142 ao 153: "For You" por Azu
Episódios 154 ao ???: "Jitensha" por Ore Ska Band
